How long does Italian genealogy research take?

Most projects take 2–6 weeks, depending on record availability and the number of municipalities or archives involved.

Can you obtain official Italian birth, marriage, and death certificates?

Yes. I request certified copies from civil registry offices and parishes and deliver scans plus references for your records.

Do you provide English translations of Italian or Latin records?

Yes. I offer accurate transcription and English translation, with notes for names, places, and historical context.

What information do I need to start?

Any known names, dates, and places in Italy are helpful. I will review what you have and outline a tailored research plan.

Do you assist with Italian dual citizenship (jure sanguinis)?

Yes. I obtain the required Italian records and provide translations; I can also advise on apostille and legalization if needed.

PRIVATE ITALIAN GENEALOGICAL RESEARCH

Professional Italian Genealogy & Archival Research

Bespoke genealogical and archival research conducted in Italy for families worldwide, combining documentary evidence, historical context and personal attention.

DISCUSS YOUR RESEARCH

About Eleonora

Eleonora Lesina — Italian Genealogist Based in Milan

I am a professional Italian genealogist based in Milan, working with families worldwide to reconstruct documented Italian family histories.

My research combines civil and parish records, archival sources, historical analysis and the careful interpretation of Italian and Latin documents. When local access is required, I work directly with municipalities, parishes and archives in Italy.

Member of the Association of Professional Genealogists and PROGENITA.

Each project is approached with accuracy, discretion and personal attention, transforming names and dates into a documented account of the lives, places and experiences that shaped a family.

eleonora lesina - proffesional italian genealogist

DISCOVER MY APPROACH

Professional Italian Genealogy Services

From documented family history research to certified Italian record retrieval, historical transcription and on-site archival work, I provide professional genealogy services tailored to each client’s objectives and the evidence already available.

Genealogical Research in Italy

Trace your Italian ancestors through professional research in civil, parish, military and historical records, with documented findings and a clear English report.

EXPLORE GENEALOGICAL RESEARCH

Italian Citizenship Documents

Obtain certified Italian birth, marriage and death records directly from municipalities, parishes and diocesan archives for citizenship applications.

VIEW DOCUMENT SERVICE

Record Transcription & Translation

Understand handwritten Italian and Latin records through professional transcription, English translation and contextual explanation.

VIEW TRANSLATION SERVICE

On-Site Archival Research

Access records unavailable online through direct research in Lombardy archives, with travel across Italy available for selected projects.

EXPLORE ON-SITE RESEARCH

Why Families Choose Italian Roots Research

Professional research conducted in Italy with documentary accuracy, historical understanding and personal attention.

Based in Italy

Based in Milan, I work directly with Italian municipalities, parishes and archives and conduct in-person research when required.

Paleography Expertise

Historical handwriting, abbreviations and terminology are carefully interpreted within the context of each record.

Clear English Reports

International clients receive structured English reports with documented findings, source references and clear explanations.

Evidence-Based Research

Names, dates, places and family relationships are compared across multiple sources before conclusions are presented.

Personalized Service

Every project is developed around the family’s objectives, available evidence and specific research questions.

Confidentiality

Personal documents, family information and research findings are handled with care and professional confidentiality.

Testimonials

What Clients Are Saying

“Eleonora is a valued partner in complex, involved projects. Do not hesitate to engage her in high-level, genealogically related matters that require a professional, trusted, Italian partner who actually operates within Italy. Physical presence within Italy is a significant advantage that should not be underestimated, especially for relevant matters.”

Christopher, United States

“Eleonora was a pleasure to work with in my search for documents. My ancestor’s situation was unique and rather hard but Eleonora was very diligent on completing each request. She was quick to respond and worked within my deadlines. I highly recommend her!”

Jamie, United States

“Exceptional attention to detail and always delivers on time. The work consistently exceeds expectations – truly a pleasure to work with!”

Renee, Netherlands

“Eleonora was able to acquire documents from Italy for me that I have been struggling to acquire for years, great service and communication, can’t recommend highly enough.”

Kody, Australia

Frequently Asked Questions

What Italian genealogy services do you provide?

I provide family history research, certified Italian record retrieval, transcription and English translation of historical documents, and on-site archival research. Each service is tailored to the client’s objective and the evidence already available.

What information do I need to begin?

Ideally, provide the ancestor’s full name, approximate dates, known place of origin and any available family documents. Partial information can still be assessed to determine the most appropriate starting point.

Can you obtain certified Italian birth, marriage and death records?

Yes. I work directly with Italian municipalities, parishes and diocesan archives to request certified records when available. The required document format should be confirmed with the relevant consulate, court or legal adviser.

Do you conduct genealogical research throughout Italy?

Yes. Online and institutional research may involve localities throughout Italy. I conduct on-site research primarily in Lombardy and can travel to other Italian regions for selected projects.

How long does Italian genealogical research take?

Pricing depends on the service, number of records, localities involved and project complexity. You will receive a clear proposal defining the scope, price and expected timeframe before any work begins.

Begin Your Italian Family History Project

Share the names, places, dates and documents already available, together with what you hope to discover. I will personally review your request and recommend the most appropriate research service.

You will receive a clear proposal defining the scope, price and expected timeframe before any work begins.

DISCUSS YOUR PROJECT